Home

Advertisement

Customize

November 2009

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com

Previous 20

Nov. 28th, 2009

Вечер. Пятница.

Договорились с Лорен на прошлой неделе встретиться в субботу днем. В субботу утром она прислала смс, что плохо себя чувствует.
- Может, у неё свиной грипп? - С тревогой предположила я. - В их универе уже несколько студентов переболело.
- Скорее всего, она перепила. - Зевнула Алена. - Начиная с вечера пятницы все тут уходят в запой до утра понедельника. Я когда на права собиралась сдавать, договорилась с инструктором, что буду брать уроки в субботу в 10 утра. Он мне говорит: "Вы единственная, кто будет ходить ко мне субботним утром. " Поедешь к ней - захвати соленых огурцов и скажи - "помогает".
- Ну как так можно! - Возмутилась я. - Ты Лорен никогда в глаза не видела, и уже ярлык навесила "перепила".

В среду мы встретились с Лорен, я спросила - как она себя чувствует.
- Нормально. - На ломаном русском отозвалась она. - Я думаю, это было похмелье.

А сегодня мы встречались с Мелани и ходили смотреть "Кристмас кэрол" по Диккенсу. Выходим после просмотра и попадаем в толпу развеселых жителей Лидса. Гремит музыка из баров-пабов-клубов.
- Все пьют. - Говорит по-русски моя француженка. - И будут пить завтра и послезавтра. Они все крэйзи, ты согласна?
Я согласна.

Но мне тоже хочется побыть немножко крэйзи, поэтому я сижу перед гленовым компом и пью третий бокал "Бэйлиса".

Nov. 20th, 2009

...

Анюта, имхо, хорошо написала:

http://ann-d.livejournal.com/158221.html

Nov. 19th, 2009

Просто так

Я просыпаюсь в своей старой комнате, наверное, в России. Иду в соседнюю, где вижу папу. Я понимаю, что его уже давно нет, но вот все-таки, он здесь! Сколько раз (особенно за последнее время) я думала "Ну вот если папа был жив!" И вот он передо мной. Я бросаюсь к нему и начинаю рассказывать:
- Папа, милый папа, представляешь, я была в Ливерпуле, на родине Битлз! Там по городу ездит автобус под названием "Magical Mystery Tour" и ещё автобус в виде желтой подводной лодки! Там есть музей Битлз, там столько всего интересного! Я тебе купила сувениры и книгу с редкими фотографиями битлов...
Я ищу подарки, но их почему-то нет. Мне надо так много ему сказать - что я очень скучаю, что очень люблю... только не хочу, чтобы он видел, как я плачу. Я отворачиваюсь, зажимаю рот рукой, вытираю слёзы, всхлипываю и просыпаюсь.
Плачу уже наяву. Лезу в свой комод за носовым платком, отдергиваю занавеску. За ней - рассвет. Больничное английское небо серого цвета, прожилки голубого и нежно-нежно розового. За черепичными крышами - там, откуда должно появиться солнце - золотое с розовым.
Я пытаюсь верить, что папа знает о том, как я чудесно съездила в Ливерпуль в прошлую субботу.

Nov. 15th, 2009

злобствую


Среди англичан попадаются страааашные раздолбаи.
Занимаемся мы тут с неким Патриком - он меня англ. учит, я его - русскому.
Вскочила сегодня на урок по будильнику, собрала все книжечки-журнальчики для ученика и поехала в Лидс (а это 2 пересадки, 2 часа времени и плюс 4 фунта на дорогу). Приехала, разложилась, жду. Патрика нет. Жду 30 мин. - нет. Пишу смс. Молчание. Проходит ещё 15 мин. Отправляю ещё смс. Наконец, приходит ответ: "Лена, сожалею, я думал, что предупредил тебя - я уехал на уикенд в Брайтон. Сожалею, что так вышло. Ты свободна во вторник?".
Нормально ваще, да?
Вы бы что на такую смс ответили?

Nov. 6th, 2009

...

Вчера весь вечер (строго до 10 часов) взрывали петарды,  что-то жгли на улицах и был салют. Высунулась было в окно - воздухом подышать после тяжелого дня - а вместо воздуха пороховый дым.
Спросила у Глена - шо празднуют люди-то?
Узнала, что это ночь Гая Фокса.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9_%D0%A4%D0%BE%D0%BA%D1%81

А я чет забыла, блин.

Oct. 30th, 2009

осенне-будничный поток сознания

Я сплю на бо-о-ольшой, высокой кровати, вчера свесилась с неё, чтобы взять коробку конфет с пола и чуть не  свалилась - да, такая высокая) только балдахина не хватает.  Со мной спят Краб и Степан - мои верные спутники, иногда ночью я просыпаюсь - просто так или от страшного сна,  и проверяю - на месте ли они, не скинула ли я их нечаянно пол, колокольчик Степана позвякивает под моей рукой, и я, успокоенная, засыпаю. Вообще я сплю очень спокойно, почти не меняя положения, в Лондоне мы спали с Юлей на её узенькой одноместной кровати вдвоем и было ничего)
Утром в комнате темно, потому что у меня очень плотные занавески, я отдергиваю их и вижу йоркширский осенний пейзаж  - в зависимости от погоды это либо домики в тумане, как в клочьях ваты и деревья в желто-оранжевом,  либо все золотистое от солнца, или окно заплаканное дождем.
Я спускаюсь вниз и ем что-нить очень вредное - чипсы или шоколад, натощак, даже без чая и я счастлива.

Тут посвюду плесень, мамадарагая, я в жизни не видела столько плесени! Она прорастает в дермантине десткой коляски изнутри, в моих апельсинах в холодильнике, в кленовом канадском сиропе. Помыла вечером бутылку и поставила её на подоконник прикрыв крышкой - к утру - вот вам голубо-зеленые нежно-мохнатые заросли внутри бутылки. 

Меня несколько раз назвали "леди" и мне это невероятно  нравится, я сразу вспоминаю Мэри Поппинс и охотно верю, что она тут где-нибудь летает со своим зонтиком - ветра тут такие, что и моргнуть не успеешь, как унесет.  Да. о зонтике. Я купила  перед отъездом дорогой, оранжевый и крепкий зонт в Меге, специально для йоркширских ветров. Лондонские дожди и ветра зонт выдержил, а вот здесь - он сломался, не выдержав(

По какому-то каналу по тв сегодня с утра я слушаю вести из Парламента, конечно, не черта не понимая, кроме отдельных слов, и там все лорды и баронессы - с приколотыми к груди мелкими цветками мака) интересно, что бы это значило?  Увижу Гленна - обязательно спрошу.
 
В соседнем доме живет пожилая супружеская пара, и муж оччччень похож на сэра Пола Маккартни, я иногда по вечерам, высовываюсь в окно в своей комнате как будто дышу воздухом, и вижу, как он восседает на диване перед телевизором - независимый и спокойный.

Мелани сообщила, что купила билет в Россию и Новый год, Рождество и ДР я проведу без неё, а это, конечно, грустно.

Да, очень милый диалог с Катей, который я не могу не записать:

- У тебя из кармана выпал лист бумаги, вот.
- О-о-о, спасибо, это очень важный лист, тут написано, как ехать в гости к  Шарлотте Бронте в Хаворт.
- Господи, она до сих пор жива??? Сколько ж ей лет? И тебя прям к ней пустят?

Oct. 17th, 2009

учимся)

Помогала Мелани с русским языком сегодня. В частности - сочинение проверяла и деловую переписку.
"Главный героин повести - Наталья ". А что, она и правда крышу сносила всем основательно.  Ну, Наталья эта.
Ещё  в восторге от слова "ковёры". "Ковёры и полы Смита". Серьезно. Очень милое словечко, круче чем "коврижка" - ну, маленький ковёр.
Бум толкать в массы)

Oct. 16th, 2009

Ах, да!

До нас тут свиной грипп докатился. Заболела однокурсница Мелани.
Ждём-с, что буит.

Oct. 12th, 2009

(no subject)

Торопилась я седня на автобус - с Джоном урок перенесли на семь вечера, но в Лидс я хотела часам к 6-ти приехать - зайти в торговый центр. Притопала на остановку, жду автобуса (по расписанию -в  17. 14). Его не было. Просто не было и все. Причем такое уже не впервые - то ли расписание никак не обновят, то ли ещё там что... Жду следующего - в 17. 34. Приезжает. Захожу бодро и вдруг понимаю - что у меня 50 фунтов одной бумажкой и все. Мелочи нет. "Ладно,  - думаю,  - я ж хотела проездной на неделю купить, он стоит 18 фунтов, найдут  мне сдачу". Прошу билет на неделю. А купюра у меня новенькая такая, из Сбербанка, прям свежая, с пылу, с жару. Водитель смотрит на неё, и выдаёт тираду, из которой я с трудом понимаю, что проверить подлинность купюры он не может, ну типа, иди отсюда)
Ужасно злая я потопала искать магаз, чтоб разменять деньгу. А магазы все закрываются - время-то к шести. Делать нечего, я топаю в далекий большой супермаркет и там набираю какой-то ерунды. На кассе девушка спрашивает, увидев мою новехонькую английскую королеву - нет ли у меня денег поменьше. Я в отчаянии показываю ей пустой кошелек. Девушка достаёт спец. маркер и долго рисует на купюре. Все нормально. Потом девушка её трет в ладонях, растирает большим пальцем, ну, извращается как может. В конце концов, надрывает её. Я смиренно жду, равно как и скопившаяся за мной очередь. Наконец, девушка вызывает, очевидно, менеджера, тот тоже немножко порвал мою королеву, помял, и, наконец, дал добро.
В итоге, ни в какой торговый центр я не попала, опоздала на урок, получила грустное письмо с работы и ваще - сегодня, очевидно, не мой день)(

Oct. 9th, 2009

мимоходом)

Западный Йоркшир  готовится к Хэллоуину ; в магазах -  уцененные тыквы, многочисленные костюмы ведьм-вампиров для маскарадов и... сладости, сладости! Тут вам и  пауки, и летучие мыши, и зрачки, и пальцы, и носы и просто миленькие тыквочки.

А я еду завтра в чудесный Йорк
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA
а в воскресение - на днюху к Мелани.

Sep. 29th, 2009

Да?

Вчера, часов в 10 вечера, сидя в машине около здания Паркинсона, я давала интервью одному студенту из универа Лидса. Тема интервью - советский символизм в архитектуре.

Я сошла с ума, не так ли?

Sep. 10th, 2009

Итс ми=)

Нет-нет,  со мной все в порядке, я жива и здорова, ветрами английскими меня пока не снесло и дождями не смыло. Сижу в графстве Западный Йоркшир и отчаянно скучаю, когда появляется свободное время. А его пока практически нет. Как и инета(
Мы никак не можем установить здесь инет на моем ноуте (беспроводное соединение), поэтому пишу с чужого компа (Глена). В субботу, т.е. послезавтра я поеду в Лондон к Юле, там разберемся, надеюсь - Лена дала мне телефон какого-то русского мастера)

Есть фотки и впечатления, канеш, но вот все это - када буит ноут)

Aug. 30th, 2009

Детали)

Сегодня приволокла первую багажную суму на квартиру к Лене; завтра вся семья вылетает на родину, и они захватят часть моих шмоток-книг-лекарств. Очень надеюсь, что вторая сума в виде чемодана не потянет за 20 кг.

Киндеры - очаровательны, почти не изменились, очень приветливые, открытые и милые.  Болтают все-таки чаще на английском, чем на русском, причем дикция нечеткая, и я напрягалась, вслушиваясь в их слова и пытаясь понять. Понимала самые простые,  типа "look- yes-no -big". Дэниэл как-то проще переходит на русский, стоит только несколько раз повторить по-русски слово/фразу, Лили вроде как понимает мой вопрос, но отвечает по-англ. Или просто многозначительно молчит, пока я раздумываю - понял меня ребенок или где)
Дане измеряют сахар и делают инсулин; самое удивительно, что мальчик этого не замечает.  У него ручка-шприц, на ней выставляют дозу и пока он занят игрушками, подносят к бедру и нажимают на кнопку. Секундный прокол,   ребенок на него никак не реагирует.

Лена зовет мужа не по имени, а "my love". Интересно, это в принципе так принято там или только у них в семье? Спрошу при случае.

ЗЫ
все равно мне не верится))))))

Aug. 23rd, 2009

Шкатулки, тарелки...

Единственный минус декупажных шкатулок - после нанесения медиумов (всяких там лаков, краски, клея) дерево разбухает и крышка шкатулки с трудом закрывается(

ну, если её не плотно закрывать - то ниче)
фотки, как всегда, с мобилки:

http://pic.ipicture.ru/uploads/090823/fMWPG6Jr2B.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090823/hGfT3L15JY.jpg

луна и солнце:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090823/65XrLusz6Q.jpg


подвеска для Черной коши:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090823/6H1iPySZyP.jpg

для Лили и Даниэла решила сделать тарелки с котятами и мишками
доделаем вместе с ним уже на месте))
заготовки:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090823/pKgF2q4xmQ.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090823/BhFDUPQeb9.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090823/YoYEOFU76I.jpg

Скайп!


Установила-таки=)
Изначально я решила, что он мне не нужен, по причине того, что в мою комнату постоянно заходят то мама, то брат, а я не хочу, чтобы они слышали мои разговоры.
Но теперь власть сменилась: скоро я уеду и возьму с собой ноут)

Мой ник: egltina
Милости прошу=)


Aug. 18th, 2009

Кризис: ни мущщщин, ни денег)

Хотелось мне написать пост про то,  что кризис начался не только в финансовой сфере, а во всех -  девушки взяли в руки шуруповерты и чужих детей... но Кошь меня опередила))

http://miausiko.livejournal.com/101503.html

ЗЫ ваще, я Кошью восхищаюсь: эти эльфийские тонкие руки с молотком, шурупами и деталями шкафа...
главное - на совесть сделала)

Aug. 17th, 2009

Руками! Часть 2

В Йошке я купила деревянную подвесочку и решила раскрасить её под свой болотно-фиолетовый прикид - в той же цветовой гамме:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/jaRWH7Rz9A.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/XVMuLIonzJ.jpg

письмо пришлось писать иглой:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/zMQQrduYWW.jpg

с этим и буду носить:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/Gy1ij2iJYT.jpg

я очень-очень-очень-очень-очень-очень(...) люблю Яблоко, офигенную zabyta

поэтому -   на зеленой подвеске
не понравилось это:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/tZxHvJqlLY.jpg

и я сделала по-другому:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/2E4sJmKBD2.jpg

а на другой стороне:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/ATfJTLiovG.jpg

приучаю себя к мысли, что впервые Рождество проведу в чужой стране) с собой я, конечно, тарелки и все материалы для декупажа не повезу, поэтому готовлю сани тарелки летом для подарков)
ангелы, конечно:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/Z7wrkKY5zE.jpg
боюсь, что с кармином переборщила, золота мало видно

обратная сторона:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/x6IiasNSKt.jpg

АТЕНШ!)

у меня осталось 2 подвески на роспись
цвет роли не играет - и голубой, и розовый можно закрасить
пока я добрая - принимаю заказы, пожелания, советы и даже критику)
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/M1ig26UUqc.jpg





Руками!

Вчера, ближе к ночи, накатило чтот на меня и я засела творить руками.


http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/yX65KYd2cr.jpg

стала красить деревянные шкатулки, лепить на них всяких дам, хотела ещё и сусального золота налепить, но его не нашла, запихнула куда-то и с концами(((  битум тоже пока не нашла, поэтому шкатулки пока недоделанные:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/YcRlShJewS.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/PWWSlS9lkK.jpg

потом я стала расписывать себе подвеску из перламутра:

http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/46B3WjoUih.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/6mLjgNqK7w.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/iDyGVvhTZM.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/n3oSmTVQci.jpg

а это с другой стороны - украинские мотивы)
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/548p2wufUE.jpg

заколку покрасила оранжевым, за фразу - спасибо Яблочку)
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/BS73JLrx1T.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/6ylUq6ITGO.jpg
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/zPEXEt8UCF.jpg

надпись с др. стороны:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/SkkJ3lVbkB.jpg

подвесочки:

http://pic.ipicture.ru/uploads/090817/toA2Tecy49.jpg

продолжение следует)))

Aug. 15th, 2009

Кстати, други мои...

... я, КАК НИ СТРАННО, получила визу в эту самую Англию и взяла билет на 2 сентября. Лечу до Манчестера с пересадкой в Париже.

Здесь полагается много КАПСЛОКА, криков ААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111111111111 и пр. пр., но этого пока не будет в нужном количестве)(

Пока буду заходить сюда, и читать сие как мантру, т.к. НЕ ВЕРЮ)

вотЪ

Гоблин гениален

Да!
Впервые посмотрела "Братву и кольцо", "Две сорванные башни" и "Возвращение бомжа".

От фильмов я никогда не смеюсь, вот заплакать - ещё куда ни шло. Комедии не выношу. Ну, удачная пародия может рассмешить.

Но Гоблин... не, он гений=)

Previous 20

Advertisement

Customize