Tags: я люблю море!

(no subject)

Сегодня добралась до меня морская звезда Кайли =) Она живет на маяке в Плимуте, но добиралась в этот раз из Москвы) Первая книга в серии про путешествия для детей 3-5 лет. Во второй книге (сейчас на стадии издания) Кайли посетит Бразилию, Францию и Голландию. А дальше видно будет =) А получилось все это из моих коротких историй-представлений, которые я разыгрывала в своей группе nursery перед малышней на circle time. У нас были эти игрушки - морская звезда Кайли (подарок, принес кто-то из детей) и её друг Билли (нашла его в Италии)) Изначально текст был на английском, но решено было перевести на русский и попробовать отправить рукопись в издательство. В итоге был издан русский вариант. А иллюстрировала книгу моя двоюродная сестра, и ей было всего 17 лет на ту пору =) Единственное - обложка ужасна)( Но обложку делали в издательстве без моего согласования; видимо, у них свои какие-то критерии. Ну и недочеты мелкие нашла какие-то и мелочи-ошибки )( Ну что делать)( Посвятила книгу своей малышне =)

Первая книга - по ссылке, "Кайли, которая живёт на маяке", вторая - "Путешествия Кайли".

https://shop.prosv.ru/kajli-kotoraya-zhivyot-na-mayake2539

иллюстрации:
https://www.facebook.com/elena.korovina.336/posts/10212269390023762?pnref=story

Сидмут/глина

Мыльница для Кэйт, Тарелочка со стихами Венди Коуп для Кимберли и крючки Dusty bluebells - один для меня, а второй в подарок кому-то)

https://www.facebook.com/elena.korovina.336/posts/10210962722397888?pnref=story

Сидмут!
https://www.facebook.com/elena.korovina.336/posts/10210918098042307?pnref=story

Пробегая мимо

Начала свой курс по дислексии. Очень интересно и очень сложно, т.к. не на родном языке. Ну и плюс TESOL я ещё продолжаю. Спасают субтитры (пусть даже на англ.) ну и вера, что все получится. Но спать регулярно ложусь теперь после 2 ночи)

На днях впервые в жизни свалилась с велосипеда, на полной скорости, когда ехала с холма. Это я от Пендрагона до Гвиневеры хотела проехать - несколько метров всего. И как назло, на мне были леггинсы, а не джинсы. Упала и проехала по асфальту пару метров вперед. Леггинсы - в клочья(( Ну и нога понятно, пострадала( хорошо, что одна. Фем ходила за мной с антисептическими салфетками и уговаривала промыть раны, я скулила, что я сама, но прикасаться к ним было сложно(( Кое-как, с криками и визгом промыли раны и наложили крем. Но как спать - пока непонятно, приклеится постельное белье к ноге, блин(
А из приятного - субботним утром в Гвиневере меня дожидалась бандероль и письмо из Швейцарии от Ариан. В конверте оказалось приглашение на свадьбу!!! Ариан выходит замуж в августе, во Франции. Очень хочу поехать) А в посылочке меня ждал прекрасный лебедь по имени Софи. Ну вот прям о каком я всегда мечтала. Софи прибыла не абы как, а в АЛЫХ ПУАНТАХ. Во как.

Софи на пуантах
https://www.facebook.com/elena.korovina.336/posts/10208611940109800?pnref=story


А вчера коллеги и друзья приходили выразить сочувствие в связи с падением с велосипеда и предлагали помощь))) Очень приятно)
А сегодня был мой выходной, нога получше, носила патчи, полученные в госпитале, как раз для таких открытых ран без кожи. В Плимут я решила не ехать, т.к. хромаю и друзья неожиданно предложили отвезти меня на машине к морю, любое место, какое выберу))) Я выбрала Слаптон и маяк Стар Поинт) Обмотала ногу, натянула колготки и вот... Сказка "Море, небо, облака" А вообще... что бы я делала без друзей. Спасибо им)
Люблю!=)

Слаптон
https://www.facebook.com/elena.korovina.336/posts/10208630206526449?pnref=story

Sailing!

Впервые в жизни я оказалась на маленькой яхте в открытом море и даже пробовала ей управлять! Потрясающе))) Ещё с вечера я заготовила многое ЕДЫ на случай "адского голода" как говорил один из моих любимых детей, но вместо еды мне понадобилась таблетка от укачивания. Плыть было приятно, но чувство легкой тошноты (или даже намека на тошноту) все-таки осталось. Роль руля выполнял деревянный рычаг-дуга, который поворачивал судно в разные стороны. Сориентироваться и понять, что значит - "плывем вперед" для меня было сложно; за парусом я не очень видела, где "вперед", где ловушки для крабов, которые надо было обогнуть и вообще с глазомером у меня туго) Мне подсказали смотреть на специальный компас и оставаться " на 30 градусах". Это очень облегчило задачу, и с помощью компаса я рулила "вперед". Единственное неудобство - если долго смотреть преимущественно на компас, начинало тошнить сильнее. Ну и плюс я сидела, управлять стоя было тяжелее из-за сильной качки. Как только мы отплыли из Торки, волны внезапно выросли, и яхту сильно кренило, так что я первое время сидела, вцепившись в сиденье руками и спрашивала: "А мы не перевернемся? А ты уже плавал в такую погоду?" Потом я привыкла и с уже с удовольствием подпрыгивала на волнах вместе с яхтой. Ну а в Эксмуре мы плыли по эстуарию, где был полный штиль. Почти все фотки с заваленным горизонтом, т.к. была качка) И яхту я забыла сфоткать! А называлась она "Nina"=)



https://www.facebook.com/elena.korovina.336/posts/10208414752060222?pnref=story

Вествард Хо!

Это единственное название местности в Великобритании с восклицательным знаком!)
От этого восклицательного знака сразу как-то становится веселей)
А какие там пляжи и море, ах

фотки:
https://www.facebook.com/elena.korovina.336/posts/10208325525869623?pnref=story

Путешествие на Край земли и обратно)

На самом деле я ещё не все фото из Оксфорда разобрала и вот... уже новое приключение! Потрясающий Хартланд Поинт в Северном Девоне. Для меня он стал настоящим Краем земли (мыс Лэндс Энд в Корнуолле проигрывает-таки!). Ни одного человека, только шум прибоя и ветра. Море, облака, маяк и камни. И всё.


https://www.facebook.com/elena.korovina.336/posts/10208308582166041?pnref=story

Путешествие на Край земли и обратно

Вернулась из Корнуэлла, даже умудрилась обгореть (вот ведь оксюморон - обгореть в Англии!)
Была на Краю землю (да, так и называется "Land's End") втречалась с Тимом, жила у Лизи и у Алекс с Дэйвом.
Местное мороженое, которое "real Cornish" - так себе. Йогуртовое за фунт пятьдесят из Коопа вкуснее в сто раз.

А море очень красивое. И горы со скалами.

Фоток - тьма тьмущая.

Сент Агнес

https://www.facebook.com/elena.korovina.336/posts/10207583614922313?pnref=story

Лискард

Когда я фотографировала pipe well (древний колодец с трубами) ко мне подошел какой-то мужчина и предложил сфотографировать. Разумеется, я подозрительно на него посмотрела и сказала "Спасибо, нет" и он стал уходить, потом остановился на полпути и спросил: "Вы из России, из Москвы?" Я чуть не села на ступеньки от изумления - потому что подумала, что он определил это по моему акценту или мимике)))
- Я вас запомнил, пару недель назад вы были в Салташе у меня в магазине и покупали тарелку для своей крестной.
Вот ЭТО память!
- Ну что, увидимся с вами ещё где-нибудь через пару недель. - Сказал он на прощание)
Лискард миленький, маленький и уютный)
В нем водятся забавные коты, Страшные Куклы и совершенно прекрасные ангелы. Отдельно напишу про Эмили Хобхаус, которая родилась рядом с Лискардом и британские концлагеря.
https://www.facebook.com/elena.korovina.336/posts/10207521774536342?pnref=story

Маяк в Годреви


https://www.facebook.com/elena.korovina.336/posts/10207560998996929?pnref=story

Teighmouth

Тинмут. Понравился больше, чем Торки. Отдельные узкие улочки сильно напомнили деревушку Фути в Шотландии у самого моря. Пляж прекрасный, песчаный и весь в красивых ракушках и камнях. Набрала мешок ракушек) Камни тоже порывалась, но раздумала - тяжело. Там же есть улица без названия.


https://www.facebook.com/elena.korovina.336/posts/10207190897424621?pnref=story